Titre(s) : Celui qui reçoit les gifles [Spectacle] / mise en scène de Georges et Ludmilla Pitoëff ; comédie en 4 actes de Léonide Andreev ; décors et costumes de Jean Lurçat ; traduction française de Ludmilla et Georges Pitoëff ; avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Consuelo, Esther Kiss dans le rôle de Zinida, Pitoëff dans le rôle de Celui, et al.

Traduction de : Tot kto polucaet poesceciny

Représentation : Paris (France) : Théâtre des Mathurins (Pitoëff), 1937-10-07

Édition : Reprise

Note(s) : Notice réd. d'après le programme de la collection Pitoëff

Interprété aussi par : Jacques Duchemin : Tili ; Michel François : Poli, Edward Taylor : Jackson ; Robert Hommet : Besano ; Jean Floury : Le Baron, Lucien Paris : Un Monsieur; Adrien Forge : Thomas; Pierre Charrier : Alphonse et Marcelle Labert : Angélique

Création : Genève (Suisse) : Salle communale de Plainpalais, 1918-01-22

Auteur(s) :  Pitoëff, Georges (1884-1939). Traducteur. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Andreïev, Leonid (1871-1919). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939). Acteur (Celui)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Acteur (Consuello)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hort, Jean (1898-1968). Acteur (Briquet)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salou, Louis (1902-1948). Acteur (Mancini)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kiss, Esther. Acteur (Zinida)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lurçat, Jean (1892-1966). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39459219g

Notice n° :  FRBNF39459219